-
1 bûche
f1) полено••rester comme une bûche — лежать колодой, лежать неподвижно4) разг. падениеprendre [ramasser] une bûche разг. — шлёпнуться, растянуться; потерпеть неудачу, сесть в галошу• -
2 rester comme une bûche
гл.общ. лежать колодой, лежать неподвижноФранцузско-русский универсальный словарь > rester comme une bûche
-
3 cadavre
m1) труп••être [rester] comme cadavre — лежать неподвижноcadavre exquis — игра в слова, в которой каждый из участников дополняет фразу словом, не зная слов, написанных другимça sent le cadavre — дело дрянь2) прост. пустая бутылка, "монах"3) разг. скрываемое преступление, проступок -
4 rester comme cadavre
гл.общ. лежать неподвижноФранцузско-русский универсальный словарь > rester comme cadavre
-
5 être comme cadavre
гл.общ. лежать неподвижноФранцузско-русский универсальный словарь > être comme cadavre
См. также в других словарях:
лежать — жу/, жи/шь; лёжа; нсв. см. тж. лежание 1) а) Находиться в горизонтальном положении, быть распростёртым всем телом на чём л. (о людях и некоторых животных) Лежа/ть на диване. Л., заложив руки за голову. Лежа/ть в обмороке … Словарь многих выражений
Лежать на пласту — 1. Алт., Сиб., Ср. Урал. Тяжело болеть, быть при смерти. СРГА 3 1, 17; ФСС, 104; СОСВ, 139; СРГСУ 2, 89, 177. 2. Прикам. Лежать неподвижно. МФС, 53 … Большой словарь русских поговорок
Лежать без поворушки — Кар. Лежать неподвижно. СРГК 4, 599 … Большой словарь русских поговорок
лежать — жу, жишь; лёжа; нсв. 1. Находиться в горизонтальном положении, быть распростёртым всем телом на чём л. (о людях и некоторых животных). Л. на диване. Л., заложив руки за голову. Л. в обмороке. Неудобно л. // Разг. Будучи больным, находиться в… … Энциклопедический словарь
пластом лежать — Пласто/м (как пласт) лежать, разг. Лежать неподвижно, будучи не в состоянии двигаться от болезни или усталости … Словарь многих выражений
ПОВОРУШКА — Лежать без поворушки. Кар. Лежать неподвижно. СРГК 4, 599 … Большой словарь русских поговорок
пласт — Лежать (лечь) пластом или как пласт (разг.) лежать неподвижно, вытянувшись. Ног под собой не слышу, головонька кружится, слов не понимаю, того и гляди, пластом лягу. М. орький … Фразеологический словарь русского языка
СКАРИТ БОЛЬШОЙ — Разбойничья жизнь мало способствует развитию талантов. Посмотрите на жужелицу. Красивый жук! У него прекрасная осанка, тонкая талия, нередко яркий, блестящий наряд. А что он умеет делать? Жужелицы большие искусники в деле убийств и… … Жизнь насекомых
Семейство ужеобразные — Линней соединял всех известных ему змей в три семейства, именно: исполинских, ужеподобных и гремучниковых. Под уже образными мы, следуя Буланже, подразумеваем приблизительно всех тех змей, которых соединял под этим названием Линней, а… … Жизнь животных
пласт — а, м. 1. Плотный слой чего л. И у ворот ее стоят На страже черные граниты Пластами снежными покрыты. Лермонтов, Демон. Падая, она [ель] вырвала вместе с корнями и поставила торчмя большой пласт дерна. Бубеннов, Белая береза. 2. Горизонтальный… … Малый академический словарь
ПЛАСТ — ПЛАСТ, пласта, муж. 1. Плотный слой чего нибудь. Пласт снега. 2. Горизонтальная масса, слой осадочной породы (геол.). Мощность пласта (кратчайшее расстояние между верхней и нижней его поверхностью). 3. Полоса почвы, поднимаемая при вспашке плугом … Толковый словарь Ушакова